Континент силы и духа аниме

Извини , просто я один из новичков переводчиков в вн ) И косяки перевода замечаю с хода , По этому и пишу) Ну наверно, тебе хотелось бы, увидеть всё без косяков в переводе ? )

Ну насчёт занимается переводом это спорное утверждение, количество нестыковок и неверно подобранных слов(имеется ввиду,что в некоторых местах нужен более адекватный синоним) достаточно велико,и просто прочитав текст становиться очевидно,что есть нестыковки по смыслу,но ни переводчик, ни те кто озвучивали не стали запариваться по этому поводу. Понятно,что тем кто делают озвучку это по барабану,но это встречается по несколько раз за серию,могли бы маякнуть переводчику. А то создаётся впечатление, что перевод сделан онлайн переводчиком,который потом ещё никто и не проверил.